La déclaration suivante a été présentée
par Yossi Beilin (ancien
Ministre) au cours de la réunion de la Coalition pour la Paix,
qui
s'est tenue le 28 octobre à Tel-Aviv. Cette déclaration
a été publiée
le 29 octobre, comme encart publicitaire, en hébreu dans le
quotidien
Ha'aretz, en arabe dans Al-Ayyam et Al-Qods, et en anglais dans
l'International Herald Tribune.
La volonté internationale de s'unir contre le terrorisme
à la suite
des actes criminels du 11 septembre avait entraîné l'ouverture
d'une fenêtre, une chance pour la paix. Elle risque de se refermer.
Par la faute d'actes d'extrêmistes des deux bords, notre région
est à
deux doigts de se laisser entraîner vers une guerre inutile.
Nous, soussignés, croyons représenter la majorité
des deux côtés
dans notre rejet de la terreur sous toutes ses formes.
Nous exigeons l'application immédiate du Rapport Mitchell, et
en
particulier:
a) mettre fin sur-le-champ à toutes les violences et aux assassinats;
b) cesser sur-le-champ toute activité de colonisation;
c) retourner aux négociations à propos d'un statut permanent,
sur la
base des résolutions 242 et 338 de l'ONU, en s'appuyant sur
les
progrés réalisés lors des négociations
précédentes.
Dans le climat actuel de méfiance et d'hostilité mutuelles,
nous
croyons que les objectifs ci-dessus ne pourront être mis en oeuvre
qu'avec l'appui de la communaut* internationale et sous surveillance
internationale.
Malgré les violences de l'année écoulée,
nous croyons qu'il est
toujours possible d'arriver à un traité de paix dans
le futur proche,
de mettre fin à l'occupation et au conflit entre nos deux peuples,
et
de concrétiser la solution de deux Etats vivant côteà
côte sur la
base des frontières du 4 juin 1967.
Yasser Abed Rabbo, Ministre de la Culture et de l'Information; Tayyeb
Abdul Rahim, Secrétaire Général du Bureau du Président;
Nabil Amr,
Ministre responsable des Affaires du Parlement; Hisham Abdul-Razek,
Ministre responsable des prisonniers et des prisonniers libérés;
Hikmat Zeid, Ministre de l'Agriculture; Hakam Bala'wi, membre du PLC
(Conseil Législatif Palestinien); Qaddura Faris, membre du PLC;
Mohammad Horani, membre du PLC; Jamal al-Shobaki, membre du PLC; Ziad
Abdul-Fattah, Président de WAFA (Palestinian News Agency); Saman
Khouri, Directeur Général du Palestine Media Center;
Jamal Zaqout,
Directeur Général, Ministre des Affaires Civiles; Hafez
al-Barghouti,
rédacteur en chef du quotidien al-Hayat al-Jadida; Ghassan al-Khatib,
directeur du Jerusalem Media and Communication Center; Su'ad al-
Ameri, directeur du RIWAQ (Center for Architectural Conservation);
Fouad Mughrabi, directeur de Qattan Foundation; Samir Rantisi,
conseiller du Ministre de l'Information; Ghaith al-Omari, avocat.
Anat Maor, député; Prof. Arie Arnon, La Paix Maintenant;
Avshalom
Vilan, député; Collette Avital, député;
Daniel Levy, Economic
Coop*ration Foundation; Prof. Galia Golan, La Paix Maintenant; Gavri
Bargil, Mouvement des Kibboutzim; Haim Oron; Janet Aviad, La Paix
Maintenant; Morde chai Baron, historien; Moria Shlomot, La Paix
Maintenant; Mossi Raz, député; Naomi Hazan, député;
Ran Cohen,
député; Ron Pundak, Peres Peace Center; Shulamit Aloni,
avocat; Me
Tzali Reshef, La Paix Maintenant; Yael Dayan, député;
Yair Tzaban;
Yossi Beilin; Prof. Yuli Tamir; Zehava Galon, député;
Rabbi Yitzhak
Frenkental, Cercle des Parents en Deuil; Roni Hirshenson, Cercle des
Parents en Deuil; Prof. Moshe Halbertal; Nawaf Masalha, député;
Prof.
Martin Bunzl; Prof. Debra Hertz; Eitan Cabel, député.